A
Seleção Portuguesa entrou em campo e todos nós (gostemos ou não de futebol)
estamos com ela. Queremos ser campeões europeus e não pouparemos na “torcida”
para alcançar esse objetivo.
Até
aqui, tudo bem, não fosse o vídeo promocional deste desiderato desportivo
“borrar” a manta toda com dois disparates linguísticos num só texto. Ora,
leiamos o dito:
«Às
vezes penso: o que falta? O que é que falta? Por que é que ainda não chegámos
lá? Já estivemos perto, muito perto, mas ainda não ganhámos. Se calhar, não
chegam onze. São preciso onze milhões, onze milhões de portugueses em campo; do
primeiro ao último minuto; do jogo de abertura ao jogo da final; com uma só
vontade. Se este é o sonho que todos temos, a voz que se ouvirá em campo será,
também, a de todos. Porque neste Europeu temos de ser os melhores do mundo».
Resumindo:
1 –
Não «são preciso onze milhões». São precisos
onze milhões;
2 –
Para sermos campeões europeus, «não temos de ser os melhores do mundo». Basta que sejamos os melhores da Europa.
Ó
senhores responsáveis pela comunicação da Federação Portuguesa de Futebol, com
tantos professores de Português no desemprego, por que não contratar um deles,
para que pontapés destes na gramática e na coerência textual não nos
agridam a saudável mente?
Cristiano,
tu não tens culpa. Apenas leste o que te deram a ler. Aliás, o teu talento está
no tratamento da bola com mestria. Tudo o resto não é da tua responsabilidade.
Não
havia necessidade. Arre!
Nota: hoje, voltei a ver o vídeo e constatei que já foi corrigido o erro de concordância. Menos mal (13/06/2016).
Nota: hoje, voltei a ver o vídeo e constatei que já foi corrigido o erro de concordância. Menos mal (13/06/2016).
Tenho que admitir que não estive atenta ao "Português" do vídeo promocional. Pensei apenas que durante o europeu, o nosso povo, que luta por "um país de luz perfeita e clara", iria "esquecer" os inúmeros problemas sociais que diariamente afetam a vida de todos. Por isso mesmo, é que precisamos de jogadores em campo como o Ronaldo, para que sejamos os melhores da Europa e PROFESSORES de Português como tu, que alertem distraídos como eu.
ResponderEliminarObrigado, Inês.
ResponderEliminarQuanto ao Cristiano, partilho da tua opinião. O país precisa de um alento. Já fomos os melhores navegadores do mundo. Agora, no meio de tanto sofrimento social, resta-nos o melhor futebolista do planeta para nos dar algumas alegrias.